Переславское Духовное училище, 1903 г.
Ксерокопия фотографии, получена В. В. Боравской от дочери священника Преображенской церкви гор. Александрова Феодора Алексеевича Преображенского Маргариты Федоровны Преображенской в июне 1999 года. Список имён учеников был написан, вероятно, самим о. Феодором. Большинство из них поступили в том же году во Владимирскую Духовную Семинарию, обучение в которой закончили в 1909 г.
Имена уточнены по разрядным спискам, опубликованным во Владимирских Епархиальных Ведомостях (ВЕВ, 1903 г. с.300) Подчеркнуты окончившие в 1909 году ВДС.
Стоят: 1. Преображенский Федор (2 разряд), 2. Альбицкий Николай (2р., иносословный), 3. Никольский Павел (2 р.), 4. Шмелев Григорий (1 р., 8-м учеником, иносословный – в ВДС есть Василий, по окнчании ВСД направлен в МДА), 5. Миртов Аркадий (2 р.2), 6. Кумошенский Михаил (1 р.9), 7. Капацинский Василий (2 р.3), 8. Покровский Михаил (2 р.), 9. (Цветаев Иван) Цветков Михаил (1 р.), 10.Ястребов Петр (1р.), 11. Миловидов Иван (1р.), 12. Никольский Николай (2 р., окончил училищный курс, но не удостоен перевода в семинарию по великовозрастию), 13. Вознесенский Сергей (2 р.1)
Сидят: 1. Покровский (Александр) Алексей (2 р.), 2. Прозоров (Сергей) Виктор (2 р.), 3. Веселовский Петр (2 р.), 4. Соколов Сергей (1р.), 5. Лепорский (Иван) Николай (2 р.2, иносословный), 6. Молитвословов Александр (1 р.1), 7. Орлов Сергей (оставлен на повторительный курс в том же классе по прошению), 8. Розанов Сергей (1 р.), 9. Власов В(асилий) (2 р., иносословный). 10. Тихонравов Александр (1 р., иносословный)
(по спискам 25 человек, нет на фотографии Покровского Николая – 3 р., экзамены после каникул по всем предметам и Челышева Ивана – на повторный курс в том же классе по прошению)
Преподаватели: (ВЕВ 1903 г. с. 12-13 Личный состав Переславского Духовного училища)
1 – Смотритель училища, прот. Александр Иванович Свирелин
2 – пом. смотрителя, стат. советник Петр Иванович Строев (канд. МДА 1885 г.)
3 – старш. преподаватель, уч. лат. языка, стат. советник Василий Владимирович Фарфоровский (имеет орден св. Анны 3 ст., канд. МДА 1879)
4 – преп. греч. яз., стат. советник Алексей Егорович Лебедев (имеет орден св. Анны, канд КазДА 1887)
5 – преп. рус. языка в ст. классах Иван Иванович Понятовский (канд. КиевДА 1885)
6 – преп. арифметики и географии колл. советник Александр Иванович Тихонравов (канд. КазДА 1893 г.)
7 – преп. рус. языка в 1 кл. коллежский секретарь Петр Егорович Борисоглебский (вып ВДС 1896 г.)
8 – надзиратель и учитель пения, студент семинарии Сергей Иванович Святоезерский (вып. ВДС 1902 г.)
9 – надзиратель и учитель чистописания ст. семинарии Михаил Александрович Соколов (вып. ВДС 1902 г.)
10 – врач стат. Советник Владимир Карлович Шилль (имеет ордена св. Анны 3 ст. и Станислава 2 ст.)
